“最中国”里遇见传承与创新

记者　王筱丽

“中国第一戏”《张协状元》、勾勒唐代诗人群像的昆剧《诗宴·唐才子传》、致敬剧种革新典范的新版越剧《沙漠王子》、延续海派京剧创作传统的《武帝刘彻》……第二十三届中国上海国际艺术节大幕火热拉开，属于中国的梨园之声也随之响起。作为艺术节最具传统神韵和古风之美的演出板块，今年的十台戏曲演出传承与创新兼备，吸引一众名家与新秀参与。

京剧《武帝刘彻》海报。

申城舞台“梅花”含量走高

6名演员、14个角色，温州市瓯剧艺术研究院创排的瓯剧《张协状元》一连两晚的演出10月18日在天蟾逸夫舞台收官。这部作品承载了两个“第一”：《张协状元》是国内迄今发现的最早、保存最完整的中国古代戏曲剧本，有着“戏曲活化石”之称；温州市瓯剧艺术研究院则是全国独一份的瓯剧演出团体，是名副其实的“第一团”。

据温州市瓯剧艺术研究院院长蔡晓秋透露，来上海之前，剧团刚刚结束了在乡村的演出。与全国许多地方戏一样，瓯剧的根生在田间地头，也成长在此。《张协状元》的舞台沿袭着中国戏曲民间草台的样式，以最精简的演员配置完成一台活灵活现的演出，甚至简单的一桌二椅在剧中都被舍弃，由演员扮演门或桌，为演出平添出更多幽默色彩。作品以小见大，集纳了瓯剧六大声腔，特别保留了南戏的昆腔与高腔。当代瓯剧领军人、“梅花奖”得主方汝将，凭借丰富的程式与声音表演，完成了一个立体多面的“张协”。

瓯剧《张协状元》剧照。

因为艺术节的“磁吸效应”，申城舞台近期“梅花”含量一路走高。由成都市京剧研究院与重庆京剧院共同创作，“双梅花”刘露和周利挑梁的印象京剧《薛涛》日前亮相上海。“蜀女多才，薛涛秀冠。”薛涛是第二批四川历史名人中唯一一位女性，《全唐诗》中收录薛涛诗歌89首，为女诗人之首。“每演一次，都是一次不同的呈现。”这是刘露和周利达成的共识。两人分饰“薛涛”与“孔雀”，孔雀作为薛涛内心波澜的生动外化，在薛涛面临人生境遇的抉择时，一次次试图改写薛涛的命运。印象京剧的定位让《薛涛》成为一部有别于传统京剧的舞台作品，保留京剧声腔的同时，融入昆曲腔调、民歌声腔以及现代流行乐的气息。

大型现代评剧《走过暴风骤雨》于上周末连续两晚登台上海群众艺术馆。该剧根据周立波长篇小说《暴风骤雨》的部分情节重新创作，一展黑土评剧的独有艺术魅力。

名家新秀共同绽放

“传统戏曲最能够代表中国人自己的审美。”作为本届艺术节戏曲板块的“推荐官”，江苏省演艺集团昆剧院院长、著名昆曲小生演员施夏明如是说。江苏省演艺集团昆剧院的新作《诗宴·唐才子传》本周六起将在上海与观众见面。全剧选取白居易、贾岛、王维、杜甫、李白五位唐代最具代表性、艺术成就最高的诗人入戏，含《浔阳》《除夕》《守志》《草堂》四折，并由编撰《唐才子传》的作者辛文房将全剧进行勾连。该剧导演马俊丰用“电脑C盘中的隐藏文件夹”形容唐诗之于中国人的意义。剧中呈现的重要诗句，不少都是观众从小背诵的名作。届时，南昆精致典雅的艺术风度，将把诗人的生平轶事徐徐展开。

印象京剧《薛涛》剧照。　（均演出方供图）

艺术节的戏单上，上海戏曲人也将贡献浓墨重彩的一笔。暌违《春秋二胥》十年，上海京剧院在历史新编剧上再度发力。新作《武帝刘彻》将展现青壮年时期刘彻强家国、靖边患、通万邦等一系列举动，描绘一代君王汉武帝的雄才大略。作为一出宫廷大戏，其主要人物由三位老生担纲，这样的搭档在新编剧目中较为少见。新作将发挥流派特色，余派、麒派、高派等让戏迷过足戏瘾。

《石评梅》是一部为传承弘扬程派艺术而量身定制的新编现代京剧，由北京京剧院国家一级演员、青年程派名家郭玮担纲主演。当代越剧表演艺术家赵志刚将携手爱徒费鑫萍献演新版《沙漠王子》，回眸尹派经典的同时，在文本塑造和视觉上做出多种融合。汉剧《夫人城》是武汉汉剧院与知名剧作家罗周、导演张曼君的首度合作，以三国故事呈现荆楚文化特色。

值得关注的是，两台荟萃式演出将让观众一睹名家风采与新秀亮相，见证戏曲艺术的薪火相传。为纪念梅兰芳诞辰130周年、梅葆玖诞辰90周年，北京京剧院的“梅韵程风·梨园华彩”《京剧演唱会》汇聚魏海敏、胡文阁、李宏等名家，彰显梅派雍容雅正的艺术品格，是梅派艺术的一次集中展示。上海戏曲学校的师生将共同带来《精气神共潮生——海派戏曲狂想曲》，在朱家角的园林水上剧场唱响戏曲的蓬勃朝气。