首页 新闻 政务 图片 要闻 聚焦 县域 专题 文娱 科教 旅游 财经 论坛 房产 汽车 招聘 数字报 新媒体 返回
首页 >> 文娱 >> 文娱动态 >> 正文

“一带一路”主题图书出版热潮来袭

来源:咸宁新闻网 时间:2017-05-19 15:53

  丝绸之路和海上丝绸之路,起源于文明之间的相互吸引。如今,“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”从历史深处走来。它是联通中国与世界的通达大道,它是沿线国家携手共进的命运纽带,文明相融,世界相通。

  近期,许多“一带一路”主题相关好书、新书相继出版。让我们透过出版人的视野走近“一带一路”,解读“一带一路”。

  A 用关键词讲述“中国故事”

  英国思想家雷蒙德·威廉斯在《关键词》一书中提出,语词是社会实践的浓缩,文化和传播的核心其实是关键词的传播。

  由中国外文局组织编译的《中国关键词:“一带一路”篇》多语种系列图书近日出版。考虑到“一带一路”沿线国家多民族、多文化、多语言的特性,该系列图书各册采用中外文对照的形式,涵盖英语、法语、俄语等14个文版。

  新书采用中外文关键词词条对照的形式,词条篇幅一般500字以内,包含了这个词语产生的背景、场合、核心思想内涵、重要意义价值等多方面内容。

  对一些内涵丰富、意义重要的词条,还制作了“中国关键词”动漫微视频节目“碰词儿”。这种篇幅短小、碎片化、可视化的表述方式,适应了当下信息传播的特点,可降低读者认知的门槛、难度和阅读成本,满足当代受众阅读诉求。

  该图书中文编写组汇聚了中央部委、科研机构以及高等院校等多部门“一带一路”研究专家,从“一带一路”倡议的基本概念、建设目标、合作机制到合作案例等,确保词条收录和释义相对完整准确;在语言表达上尽量避免宏大叙事,力求简洁平实,易于阅读和理解,保证了中国思想国际表达的水平和质量,提高了讲述中国故事的针对性。

  “一带一路”主题图书同样追求实用性与可读性,力求给“走出去”的中国企业提供更加切实的帮助;给想要了解“一带一路”的读者提供生动有趣的内涵读本。

  “一带一路双向投资丛书”就是一套既权威又实用的图书,由徐绍史主编。中国企业出去投资,一定要了解对方,这套书能够帮助读者深入到文化中去,了解当地风土人情、政治、法律、社会环境,更好地跟当地企业、政府沟通。

  B “一带一路”是包容性全球化

  从2013年倡议“一带一路”建设以来,“一带一路”从认知上变得更清晰,在行动上变得更务实,这些成果也反映在相关的学术研究、理论支撑、话语体系建设中。

  中国人民大学国际关系学院教授王义桅是中国学界“一带一路”战略前沿的研究者和呐喊者。

  他的着作《“一带一路”机遇与挑战》从国际战略视角对“一带一路”进行专业解读,不仅论述了“一带一路”给我们带来的机遇,也深入分析了“一带一路”可能面临的风险,具有借鉴意义。

  王义桅在新作《世界是通的——“一带一路”的逻辑》中指出,“世界是平的”可能是我们这个时代最大的错觉。其实,贫富差距、民心不通,乃是各国所面临的紧迫问题。全球化,单靠过去欧洲所开创的航线、美国所确立的规则,早已无法承载。

  在这种时代背景下,中国提出“一带一路”的倡议,体现了中国经济崛起后的天下担当,同时也预示着“包容性全球化”才是世界大势所趋。

  王义桅还认为,如果我们把古代丝绸之路称之为全球化1.0时代,近代西方开创的全球化称之为全球化2.0时代,那么,“一带一路”倡议则开创了公正、合理、包容的全球化3.0时代。

  商务印书馆出版的《“一带一路”战略研究》则从战略高度研究“一带一路”。作者刘卫东在书中给出了“一带一路”的学术定义,并与王义桅不约而同地提出:“一带一路”的理论基础是“包容性全球化”。

  作者认为,包容性全球化理论既倡扬了新时期的全球化理论,又为“一带一路”找到了普适性的理论基础,是丝路精神与经济全球化理念的有机结合。“一带一路”建设是开创包容性全球化道路的一种尝试,其核心内涵是借助丝绸之路的文化内涵推动国际区域经济合作,既满足中国资本“走出去”的需要,也造福当地人民。

  C 海外学者视角中的“一带一路”

  谈到对“一带一路”战略的生动解读,英国着名历史学家彼得·弗兰科潘的《丝绸之路:一部全新的世界史》是必须要提到的一本书。

  这本书从历史角度解读了中国为什么要打造“一带一路”顶层战略。由于作者用突破以往“欧洲中心”的视角,全景展现了2000年来主宰人类文明的丝绸之路历史,叙述曲折生动、语言睿智流畅。

  《丝绸之路》的责编认为,国内目前出版的“一带一路”图书,大多是从历史、经济、贸易、国际关系等具体方面策划的,不是单纯讲古代丝绸之路,就是单纯讲当代“一带一路”战略,专业性强。彼得·弗兰科潘这本书,从西方学者视角讲透了丝绸之路的历史和中国打造“一带一路”顶层战略的逻辑,正好满足读者的需求。

  在所有出版过《丝绸之路》的国家,这本书都是畅销书,并在欧美知识界引起广泛讨论——虽然这种“讨论”是以争议为主。

  想要透彻了解丝路历史,一些更为基础的着述应该阅读。

  联合国教科文组织主编、六卷本巨着《中亚文明史》,汇聚了世界上几乎所有相关领域最优秀的学者,广泛吸取最新的研究成果,代表了迄今为止对于中亚研究的国际最高水准。

  与大部头着述不同,有一本学术水准值得信赖、篇幅又特别适合培养兴趣和入门的书——《丝绸之路新史》。

  作者芮乐伟·韩森是耶鲁大学历史教授,丝路与西域历史是她的老本行,她与中国学界更是有相当多的交流。作为丝路图书出版热潮的通史性着述,韩森的“新史”有独一无二的价值。这本书被美国汉学家梅维恒评价为“是对这个话题最可读和最可信赖的历史描述。作者在原始文献和优秀学术成果的基础上,使用了大量一手调查资料以及对馆藏文物的广泛研究”。

  这本书与一般的丝路历史着作截然不同。一般来说,丝路通史或以时间为经、路线为纬,或以路线为经、时间为纬。韩森摒弃了这两种惯常的写法,全书主体部分分为七个章节,分别写了七个地点——楼兰、库车、吐鲁番、撒马尔干、长安、敦煌以及于田。

  韩森认为,“丝路”从来都不是商业的而是文化的——无论韩森这个“冒天下之大不韪”的观点正确与否,各持己见的历史学家都会为此争论不休。(本报综合)

编辑:liuhuafang

上一篇: 红楼小语--刘姥姥的处事哲学
下一篇: 跟着感觉读好书

咸宁新闻网版权与免责声明:
  ① 凡本网注明"来源:咸宁新闻网"的所有作品,版权均属于咸宁新闻网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:咸宁新闻网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  ② 凡本网注明"来源:xxx(非咸宁新闻网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  ③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

新媒体

  • 【政务】省人社厅与咸宁签署厅市合作共建备忘录
    【政务】省人社厅与咸宁签署厅市合作共建备忘录,共同推进咸宁实施技能强市战略!
  • 【述评】这项工作只有起点、没有终点,只有红线
    【述评】这项工作只有起点、没有终点,只有红线、没有绿灯!咸宁必须筑牢底线!
  • 【重磅】咸宁首家海外人才工作联络站成立,开启
    【重磅】咸宁首家海外人才工作联络站成立,开启精英人才“磁力场”!
  • 【政务】咸宁代表团审议十届省纪委工作报告,全
    【政务】咸宁代表团审议十届省纪委工作报告,全面从严治党,强化责任担当!
  • 泪目!今日通城万人夹道,迎接英雄回家…
    泪目!今日通城万人夹道,迎接英雄回家…

欢迎访问咸宁新闻网,扫描二维码,
下载咸宁日报APP客户端