记者 王恬 整理
湖北科技学院人文与传媒学院祝敏博士的《崇阳方言语法研究》于2022年9月由中国社会科学出版社出版,是第一部系统性研究崇阳方言语法的学术专著。该书在田野调查的基础上,对崇阳方言语法进行宏观系统地描写和分析,并注重横向比较和纵向溯源,选取合适的方言理论进行深入剖析和阐释。如此凝神静气的研究,是当今“快时代”背景下难能可贵的“慢功夫”。
近日,汪国胜教授、盛银花教授、袁海霞博士和张磊博士围绕方言语法研究的意义及趋势、《崇阳方言语法研究》的体例框架及学术价值、鄂东南方言研究基地的建设与发展等话题进行了交流讨论。
专家介绍
汪国胜:华中师范大学二级教授、博士生导师、语言研究所所长、《汉语学报》主编,教育部人文社会科学重点研究基地语言与语言教育研究中心主任,华中师范大学国家语言文字推广基地主任,中国语言学会常务理事,全国汉语方言学会常务理事,“中国语言资源保护工程”专家委员会委员,享受国务院政府特殊津贴。主要研究汉语语法和汉语方言,也研究汉语修辞和语言教育问题。
盛银花:湖北第二师范学院教授、硕士生导师、原文学院院长,教育部师范类专业认证专家,湖北高校人文社科重点研究基地湖北方言文化研究中心主任。主要研究汉语语法、汉语方言和语言教育等。
袁海霞:华中师范大学国际文化交流学院副教授、硕士生导师、美国杜克大学亚洲与中东系访问学者。主要研究汉语方言和汉语国际教育等。
张磊:湖北科技学院人文与传媒学院副教授,博士,汉语言文学专业负责人。主要研究现当代文学和地方文化。
祝敏:湖北科技学院人文与传媒学院副教授、博士、美国南加州大学语言学系访问学者。主要研究汉语方言,汉语语法史。出版学术专著三部,发表论文数篇,参编《中国语言资源集·湖北卷》;主持并完成国家语委“中国语言资源保护工程”课题两项、其他省厅级课题多项,参与国家社科基金重大项目和青年项目各一项。
张磊:湖北科技学院人文与传媒学院祝敏博士的《崇阳方言语法研究》是《汉语方言语法研究丛书》中的一种。《丛书》是华中师范大学中国语言文学国家“双一流”建设学科项目成果。汪教授,设计该丛书的初衷是什么?
汪国胜:中国社会科学院语言研究所的张振兴先生提出“整体汉语”的概念,他认为中国语言研究要加强语言统一性方面的研究,塑造整体的、统一的中国语言观,这是中国语言尤其是汉语参与国际语言竞争的基础。中国语言确实具有分歧性和复杂性,但我们不能过分夸大这种分歧性。中国语言统一性的一面更值得高度重视。
我非常赞同张先生的这种观点,我们方言研究也要有这种整体观。很多研究古代汉语和现代汉语的学者,也意识到方言研究的重要性,都把研究视野投向方言。朱德熙先生研究了一辈子的汉语语法,在晚年最后的一篇文章中说:“总结几十年的研究经验,得出要把历史语法、共同语法和方言语法结合起来的结论。”这里面其实也蕴含着“整体汉语”的观念。
所以方言语法,是汉语研究里很重要的一个领域。华中师范大学语言研究所的“十四五”规划就设计了三个重大项目,其中之一就是“汉语方言语法的择点考察与比较研究”,并规划了《汉语方言语法研究丛书》,计划出版40本。这是目前为止,我国规模最大的方言语法研究丛书。祝敏博士的《崇阳方言语法研究》是《丛书》中的一种。
张磊:那您当时是怎样考虑方言点的选择问题呢?
汪国胜:方言语法的研究,还得从基础做起。没有单点的基础,就无从比较。鄂东南处于南北方言、官话和非官话的过渡地带,方言复杂,地位特殊,历来受到学界的关注,研究价值不言而喻。但长期以来,其语法研究没有得到足够的重视,崇阳方言语法的系统研究是个空白,《崇阳方言语法研究》的问世弥补了这一空白。
《丛书》作者的物色,主要考虑两方面的因素,一是熟悉母语方言,二是有良好的研究功力。相对来说,方言语音和词汇容易调查,方言语法的研究则比较困难,因为语法规律比较隐蔽,没有敏锐的学术眼光和深厚的研究功底,难以发现问题,揭示规律。祝敏博士熟悉崇阳方言,并且具有良好的学术功底和研究素质,所以她的《崇阳方言语法研究》能够深入挖掘事实,揭示方言特点,在一定程度上反映了鄂东南方言语法的基本面貌。
张磊:祝敏研究崇阳方言语法,盛教授研究安陆方言语法,那么,如何从专业研究者的视野来解读《崇阳方言语法研究》的体例和框架呢?
盛银花:“摆事实、讲道理”是方言研究的基本要求,也是重要理念。前面说到崇阳方言语法过去缺乏系统研究,因此充分描写语法现象的基础性工作就显得尤为迫切。该书从词法到句法,各选取多个语法范畴内的十余个语法现象进行充分描写和分析,并尽可能地深入阐释其形成原因。阐释过程中,还注意到对比和联系,展示了崇阳方言与周边方言的差异和交融。
另外,《崇阳方言语法研究》每个语法现象的章节后面都有“小结”,最亮眼的是各种语法一览表,分类呈现各种语法特征,一目了然。我写《安陆方言语法研究》时怎么就没想到这样做呢?所以这本书,读起来非常畅快!
张磊:怎样透过这部《崇阳方言语法研究》看研究者背后的艰辛?
袁海霞:完成一部单点方言的语法专著,实属不易。除了获取语料的艰难,方言语法研究还难以详尽地记录和描写。因为要将错综复杂的各种语法现象分类呈现,这种体系的把控本身就很难。其次,我们往往会特别关注与共同语差异性比较大的语法现象,但那些差异不大的,放到地理语言学和语言类型学的视野里,就是非常宝贵的研究材料了。这也是方言研究者需要考虑的问题。
方言语法研究的难点还在于理论的应用。拿印欧语法来套用,早已被证明是水土不服的;借用其他方言的语法体系,也会产生同样的弊病。因此,本书采用基于汉语语法研究而形成的本土理论,即著名语言学家邢福义先生“两个三角”理论,静态描写与动态演变相结合,体现了作者研究的条理性、全面性和深入性。
张磊:袁博士阐述了方言语法研究的“三难”:语料的获取和筛选是一难;语法现象的择取是二难;三难则是研究理论的应用。我们湖北科技学院还成立了“鄂东南方言研究基地”,该基地在负责人王宏佳教授的带领下,孙和平教授、李爱国博士和祝敏博士,这些年来深耕鄂东南方言,精打细磨,在快时代背景下,这样的慢功夫,意义何在?
汪国胜:“鄂东南方言研究基地”的成立,对保护和研究鄂东南方言具有重要意义。我常说,咸宁这个基地的团队是我们湖北方言研究队伍中非常重要的一支,他们八年来主持并完成了六个关于鄂东南方言研究的“中国语言资源保护工程”课题。该工程于2015年启动,是教育部和国家语委组织实施、财政部专项支持的一项工程,也是目前世界上规模最大的语言工程,国外的学者对此高度肯定。对于这个工程,我总是强调:因为是国家工程,我们要对国家负责;因为是学术工程,我们要对学术负责;它还是一项文化工程,我们要对历史负责。
这就是你说的慢功夫。方言的保护、传承和研究,既有文化意义,又有学术价值,更有历史贡献。
张磊:方言研究的慢功夫体现的是责任心!通过这次交流,我们对《崇阳方言语法研究》有了深入的了解,对汉语方言语法研究的意义有了充分的认识,对“鄂东南方言研究基地”的建设与发展更加充满信心。
编辑:但堂丹
上一篇:
半百始近百草园
下一篇:
难忘的“九马画山”之旅
”市委组织部相关负责人表示,在博士们的带动下,培养了一批本土人才,做大了人才基本盘,能大力助推咸宁高质量发展。
迟象阳:奋战在新冠病毒检测一线的军中女博士新华社记者贾启龙黎云“截至3月28日,我和战友们已对8000余份样品进行了检测,无一...
湖北科技学院师范学院/教育学院将以此次研讨会为契机,在伟大的新时代里逐梦奋斗、砥砺前行。
自然系统养生法创始人金土皓王海生、王梓华如今,人们对健康的意识越来越强烈,医疗条件越来越好,养生方式数不胜数,各种科...
总之,在古今的畅想和雅俗的对视中,在《宋词带你游杭州》里,宋词中的红尘烟雨经历千年的洗礼,投射出睿智优雅的光芒,而词...
成功需要很多要素和助缘,大成功是系统工程。金土皓博士在2015年和2020年先后出版了《自然风水学》第一版和精华版等两部专著。
方钰霆(嘉鱼)在我的家乡,方言很普遍,县和县之间的话晦涩难懂,镇和镇之间的话也不相同,甚至村和村之间的话也有细微的差别...
据不完全统计,该县创作防溺水快板、三句半、方言歌等10余个文艺内容,明锣禁令宣传200余场,参听观众1.3万人次。
日常语言影响着个体的思维方式,方言维系了民族的历史记忆,政治语言决定了国家的现实意识。”但人们用这两句话时,落脚点往...